Jesaja 55:1+2 NBV
Hierheen! Hier is water,
voor ieder die dorst heeft.
Kom, ook al heb je geen geld.
Koop hier je voedsel en eet.
Kom, koop voedsel zonder geld,
koop wijn en melk zonder betaling.
Waarom geld betalen voor iets dat geen brood is,
je loon besteden aan wat niet verzadigen kan?
Luister aandachtig naar Mij,
en je zult ruimschoots te eten hebben
en genieten van een overvloedig maal.
Jesaja 55:1+2
Uit de Rembrandt Bijbel
O alle gij dorstigen!
komt tot de wateren, en gij,
die geen geld hebt, komt, koopt en eet,
ja komt, koopt zonder geld, en zonder prijs,
wijn en melk!
Waarom weegt gijlieden geld uit
voor hetgeen geen brood is,
en uw arbeid voor hetgeen niet verzadigen kan?
Hoort aandachtiglijk naar Mij,
en eet het goede, en laat uw ziel in vettigheid
zich verlustigen.